1. In caso di forza maggiore, harder è esonerato dal corrispondente obbligo di adempimento degli obblighi contrattuali e da qualsiasi responsabilità per danni o altri rimedi contrattuali per violazione del contratto in questo contesto, a partire dal momento in cui l'impedimento rende impossibile la consegna o la prestazione da parte di harder, a condizione che il cliente ne venga informato immediatamente. Se la notifica non viene fatta immediatamente, il rilascio ha effetto dal momento in cui la notifica viene ricevuta dal committente. harder rimborserà immediatamente al cliente i servizi da questo già resi.
2. Per "forza maggiore" si intende il verificarsi di un evento o di una circostanza che impedisce a harder di eseguire uno o più obblighi che gli spettano ai sensi del contratto se e nella misura in cui harder dimostri che: (a) tale impedimento è al di fuori del ragionevole controllo di harder; (b) non era ragionevolmente prevedibile al momento della stipula del contratto; (c) gli effetti dell'impedimento non avrebbero potuto essere ragionevolmente evitati o superati da harder. In assenza di prova contraria, si presume che la forza maggiore esista nei seguenti eventi:
(i) guerra (dichiarata o non dichiarata), ostilità, attacco, atti di nemici stranieri, mobilitazione militare su larga scala;
(ii) guerra civile, sommossa, ribellione e rivoluzione, presa di potere militare o di altro tipo, insurrezione, atti di terrorismo, sabotaggio o pirateria;
(iii) restrizioni monetarie e commerciali, embarghi, sanzioni;
(iv) atti legittimi o illegali del governo, rispetto di leggi o ordini del governo, espropriazione, sequestro di opere, requisizione, nazionalizzazione;
(v) peste, epidemia, disastro naturale o evento naturale estremo;
(vi) esplosione, incendio, distruzione di attrezzature, guasto prolungato dei trasporti, delle telecomunicazioni, dei sistemi informatici o dell'energia;
(vii) agitazioni industriali generali come boicottaggio, sciopero e serrata, rallentamento, occupazione di fabbriche ed edifici.
3. Se l'effetto dell'impedimento o dell'evento rivendicato è temporaneo, le conseguenze di cui al punto 1 si applicano solo per il tempo in cui l'impedimento rivendicato impedisce a harder di eseguire il contratto.
4. Se la durata dell'impedimento invocato fa sì che le parti contraenti siano private in misura significativa di ciò che potrebbero ragionevolmente aspettarsi in virtù del contratto, entrambe le parti contraenti hanno il diritto di risolvere il contratto notificandolo all'altra parte contraente entro un periodo di tempo ragionevole. Se non diversamente concordato, le parti concordano espressamente che il contratto può essere risolto da una delle due parti se la durata dell'impedimento supera i 60 giorni.
5. harder ha inoltre il diritto di recedere dal contratto se harder, senza alcuna colpa, non viene rifornito da uno dei propri fornitori nonostante l'obbligo contrattuale e non è quindi in grado di adempiere ai propri obblighi di consegna o di prestazione nei confronti del cliente. In questo caso harder informerà immediatamente il cliente della non disponibilità dell'oggetto della fornitura o del servizio e rimborserà immediatamente al cliente le prestazioni effettuate.
6. A harder spettano i diritti di cui al § 8 anche se harder era già in mora quando si sono verificate queste circostanze.