Nozioni di base sull'imballaggio: i termini più importanti sul tema dell'imballaggio

• Nel linguaggio comune, il termine "imballaggio" è di solito sufficiente a spiegare di cosa si tratta, ma in realtà nasconde un argomento molto piú complesso.

• Ciò che esattamente è l'imballaggio è regolato a livello legale dalla legge sugli imballaggi.

• Specifiche più precise sui requisiti e le proprietà dell'imballaggio e dei suoi componenti sono date nella norma DIN 55405, ma la sua applicazione è volontaria.

• Il linguaggio tecnico nel settore dell'imballaggio non è così facile da capire per i profani con i suoi molti termini simili - ecco perché abbiamo fatto luce sui termini di base nel nostro "Nozioni di base sull'imballaggio".
   

 

Che cos'è l'imballaggio lo sanno tutti. Eppure, nella vita quotidiana, anche i termini più semplici legati al packaging si confondono rapidamente; allora può anche essere difficile spiegare la differenza tra imballaggio e confezionamento in modo corretto. Per evitare che questo accada, abbiamo compilato i termini di base più importanti e il loro significato.

Definiamo "imballaggio"

Nel linguaggio quotidiano, una spiegazione più precisa di ciò che si intende per "imballaggio" di solito non è necessaria. Tuttavia, quando si tratta di una discussione piú specifica del termine, vale la pena dare un'occhiata più da vicino alle definizioni e alla terminologia comune.

A parte questo, è consigliabile che i consumatori padroneggino le basi. In paticolare, la Germania ha un sistema piuttosto complesso per la separazione dei rifiuti e i requisiti per i diversi tipi di imballaggio e materiali stanno diventando sempre più severi.

Cosa dice la legge sugli imballaggi?

Il primo posto a cui far riferimento per conoscere le definizioni di imballaggio è la "Legge sulla commercializzazione, restituzione e recupero di alta qualità degli imballaggi" - la legge tedesca sugli imballaggi (VerpackG). Nel § 3 si introducono le definizioni legali.

Nella prima sezione si legge:

"L'imballaggio è un prodotto costituito da qualsiasi materiale per la ricezione, la protezione, la manipolazione, la consegna o la presentazione delle merci, che può andare dalla materia prima al prodotto lavorato, trasmesso dal produttore al distributore o al consumatore finale [...]."


La VerpackG distingue poi tra diversi usi degli imballaggi:

• L'imballaggio di vendita è un'unità di vendita composta da merce e imballaggio, destinata al consumatore finale. Tuttavia, può anche essere un imballaggio che viene riempito dall'operatore finale. In questo caso, si tratta di imballaggi di servizio(che permettono o supportano il trasferimento di beni) o di imballaggi di spedizione (che permettono o supportano la spedizione di beni).

• Gli imballaggi esterni contengono un certo numero di imballaggi di vendita. Sono offerti insieme a queste unità di vendita o servono a riempire gli scaffali di vendita.

• L'imballaggio per il trasporto aiuta a garantire che le merci non vengano danneggiate durante il trasporto e la manipolazione. Questi imballaggi di solito non raggiungono il consumatore finale.

Le sezioni da 2 a 8 della legge elencano anche altri tipi di imballaggio e i criteri per la loro precisa identificazione. Altri tipi sono:

• Imballaggio per bevande

• Imballaggi riutilizzabili e non riutilizzabili

• Imballaggi di plastica monouso

• Imballaggi alimentari in plastica monouso

• Bottiglie di plastica per bevande monouso

• Imballaggio composito

• Imballaggio vuoto

• Imballaggio soggetto alla partecipazione del sistema

Secondo la formulazione della legge, questi ultimi sono gli imballaggi di vendita e gli imballaggi secondari che vengono smaltiti nei rifiuti dopo l'uso da parte dei consumatori finali privati.

Imballaggio o non imballaggio?

Una questione che il Registro Centrale degli Imballaggi (ZSVR) deve ovviamente affrontare più spesso è quella di definire cos'è imballaggio e cosa no. Pertanto, la ZSVR ha sviluppato un documento tematico con 5 criteri con cui si possono distinguere gli imballaggi e i non imballaggi secondo la legge sugli imballaggi:

1. Esistenza di una funzione di imballaggio

2. Connessione con un prodotto

3. Non è parte integrante del prodotto

4. Scopo e valore del prodotto invece di "uso secondario”

5. Componenti dell'imballaggio ed elementi aggiuntivi

Il termine standard per imballaggio

La legge sugli imballaggi fornisce le definizioni per i vari tipi di imballaggio e ancora più precisamente nel DIN 55405, la norma per gli imballaggi, che definisce anche la terminologia e i termini.

 

Termini uniformi per l'imballaggio

La necessitá di specifiche chiare per le proprietà e i requisiti degli imballaggi, un movimento internazionale delle merci semplificato, una migliore razionalizzazione e più sicurezza per produttori, rivenditori e consumatori: ci sono molte ragioni per cui la DIN 55405 è così dettagliata nelle sue spiegazioni.

I materiali di imballaggiofanno parte del campo di applicazione della norma tanto quanto le distinzioni tra i diversi tipi di imballaggio.Inoltre, vengono trattati termini come "imballaggio/sigillatura", "merci imballate/imballaggio/confezione", "manipolazione e trattamento" e  "dimensioni e volumi".

"Die Packung aufreißen" significa "strappare la confezione", eppure il significato dei termini di questa breve espressione ha ciascuno qualcosa di diverso. Per evitare malintesi, spieghiamo le sottili differenze tra i termini più importanti dell'imballaggio.
 

Imballaggio e confezionamento

Se la confezione di muesli viene messa al tavolo della colazione, allora questo comprende di solito anche l’imballaggio del muesli. Al contrario, è perfettamente possibile passare solo l’imballaggio. La spiegazione è molto semplice:

• La DIN 55405 intende il confezionamento come l'unità di tutti i materiali e gli ausili d'imballaggioche sono necessari per le funzioni classiche dell'imballaggio (protezione, razionalizzazione, trasporto, etichettatura, informazione, ecc.)

• L’imballaggio, a sua volta, si riferisce alla combinazione di ciò che contiene il contenuto e il contenuto stesso.

Il termine tecnico per questo, a proposito, è merce imballata(in alternativa: merce riempita) e questo include tutti i prodotti che richiedono un imballaggio per la loro protezione. Il semplice calcolo è quindi: merce imballata più imballaggio uguale confezione.

 

Poiché i diversi prodotti pongono esigenze altrettanto diverse sui rispettivi imballaggi, offriamo una vasta gamma di prodotti di imballaggio. Con scatole personalizzate, scatole per spedizioni, imballaggi flessibili e tubetti in laminato in numerosi design e opzioni di personalizzazione individuali, tutto, dai prodotti liquidi a quelli pesanti e solidi, può essere confezionato in modo ottimale ed efficiente.
 

Materiale di imballaggio e confezionamento

Non del tutto senza problemi per i profani, il vocabolario tecnico del packaging consiste in gran parte di termini dal suono simile. Un (ulteriore) esempio di questo è il materiale di imballaggio e il materiale di confezionamento, che sono, tuttavia, chiaramente diversi a un esame più attento:

 

• I materiali di confezionamento sono i materiali e le fibre da cui vengono creati i materiali d'imballaggio (e gli ausiliari d'imballaggio) in primo luogo. Carta, cartone, plastica, legno, alluminio e alcuni altri materiali da imballaggio sono adatti a questo scopo.

• I materiali d'imballaggio, d'altra parte, sono i componenti dell'imballaggio che racchiudono parzialmente o completamente le merci imballate.

I materiali di imballaggio sono definiti in modo molto ampio nella norma DIN, in modo da includere anche grandi tipi di materiali di imballaggio come i pallet.

Imballaggio e sigillatura

I due termini invogliano a usarli come sinonimi, soprattutto nel linguaggio comune. Dopo tutto, la sigillatura fa parte dell'imballaggio. Ma sono due aree completamente diverse quando si tratta di implementazione tecnica.

 

• L' imballaggio comprende una moltitudine di attività, da montaggio, avvolgimento e laminazione fino al riempimento.
   

• La sigillatura è una parte di queste attività. Uno sguardo più attento rivela un'enorme gamma di diversi tipi di chiusura.. La norma DIN 55405 menziona 62 modi per chiudere un pacchetto. La chiusura a nastro adesivo, che di solito è usata per sigillare i cartoni di spedizione nel settore privato, fa parte di questo, così come come le chiusure ad orecchio, le chiusure in rilievo o quelle a strappo.

In definitiva, l'imballaggio e la sigillatura descrivono diverse fasi di un pacchetto finito, riempito e chiuso in modo sicuro.